L'era dei web-dictionary è arrivata. Quasi quattro milioni di
voci e accezioni, 245mila pronunce sonore, 138 milioni di parole
indicizzate, oltre 1000 classici della letteratura, 24mila film:
numeri che fanno del servizio dei Dizionari online Zanichelli la
banca dati linguistica più grande del mondo, riunita in unico sito
internet: dizionari.zanichelli.it.
La casa editrice ha pubblicato sul web le sue opere di
consultazione: il risultato e' un database che spazia dallo
Zingarelli 2011 al Ragazzini 2011 d'inglese, dai classici della
Biblioteca Italiana Zanichelli ai dizionari
tecnici-scientifici-economici. Non si tratta di versioni ridotte
dei dizionari, ma dell'intero contenuto dei volumi cartacei,
sempre aggiornati e consultabili attraverso un sofisticato
software.
Il programma consente la ricerca attraverso numerosi campi: per
lemma, a tutto testo, per autore e altri ancora. Un sistema
uniforme di dati di immediato e semplice accesso e facile utilizzo.
Per capire il significato di una parola, per tradurre un testo, per
cercare un sinonimo oppure leggere un brano di Manzoni o Dante
bastera' un "doppio-clic".
Il progetto è un "work in progress". Altre opere
andranno ad aggiungersi a quelle già online: "Settimanalmente
aggiungiamo nuove risorse linguistiche in base ai desiderata dei
nostri utenti – dice Enrico Lanfranchi, responsabile della
redazione lessicografica di Zanichelli – Anche le funzionalità
saranno oggetto di costante revisione e potenziamento: a breve
rilasceremo una nuova versione che conterrà la possibilità di
salvare i preferiti e soprattutto le annotazioni, strumento
indispensabile per chi traduce".
I Dizionari online Zanichelli sono disponibili sia singolarmente
che insieme, tramite abbonamento annuale a partire da 5 euro. Per
avere la licenza basta registrarsi su dizionari.zanichelli.it
